Обзор на дораму «Моя жена — левша»: запутанная история о семье и силе любви

Многосерийная южнокорейская дорама о сложностях семейных взаимоотношений. Сериал состоит из 103 выпусков, продолжительность каждого из которых 30 минут. Оригинальная версия выходила на телеканале KBS2 в 2019 году, главные роли исполнили Ким Джин У и Ли Су Ген. По сюжету, молодая жена-левша ищет своего мужа, потерявшего память и пропавшего после автомобильной аварии. Режиссер: Ким Мен Ук, сценарий написан Мун Ын А. Жанры: мелодрама, детективная история, семейное кино. Откровенные сцены и прямое насилие отсутствуют.

Сюжет дорамы «Моя жена — левша» построен по канонам турецких и латиноамериканских мыльных опер. Интрига сохраняется и развязки по отдельным линиям оттягиваются. Параллельно развивается несколько вспомогательных историй. При этом корейский сериал отличается от аналогов: присутствует самостоятельность эпизодов, нет открытых постельных сцен. События разворачиваются на улицах типичного современного мегаполиса и в его пригородах. По сути, речь может идти о любом крупном городе. В центре популярная тема амнезии.

Потеря памяти — распространенный прием, посредством которого обыгрываются альтернативные варианты поступков человека. Как можно было бы поступить, если вдруг пропали все ранее взятые обязательства: на такой вопрос авторы дорамы отвечают через короткие истории, связанные между собой в единый сюжет. Южнокорейские ленты отличаются от «западных аналогов», но также ориентированы на зрителя с европейским мышлением. Кинематограф является одним из элементов «мягкой силы», демонстрирует красоту выбранного пути.

В сериале «Моя жена — левша» дополнительно раскрывается темы борьбы поколений, свекрови и невестки, внутрисемейных интриг. Ради достижения своих целей персонажи готовы идти на обман, включая кражу детей и подмену результатов тестов ДНК. Примерно с середины основная линия становится похожа на детектив. Некоторая запутанность сюжета присутствует, что предполагает внимательный просмотр без пропусков отдельных эпизодов. В рамках 30 минутного хронометража раскрывается мини-история и продолжается главный сюжет.

Отзывы зрителей смешанный. Как классический сериал, работа Ким Мен Ук и Мун Ын может показаться сложной. Но, следует делать поправку на особенности жанра и фактор детективной составляющей. Спустя пять лет после завершения телепоказов, «Моя жена — левша» продолжает пользоваться популярностью среди любителей корейского кинематографа и направления «дорамы» в целом. Официальный перевод на английский язык выполнен студией FSG BIWU. Централизованная локализация для России и других стран Европы не проводилась.

Написать ответ